https://levenshtein.local.algoliterarypublishing.net/
Creación para la exposición en línea #ÁGORA / CEMENTO / CÓDIGO, organisada por LEKUTAN Cultural Association dentro del centro de arte Tabakalera en Donostia/San Sebastián.
La Distancia de Levenshtein lee a Julio Cortázar fue publicada el 8 de febrero 2021. Se trata de una primera versión de un libro en la ‘Editorial Algoliteraria: crear alianzas con los árboles’. En junio 2021, durante una residencia en Medialab Prado en Madrid, Anaïs Berck desarrollará un prototipo de esta Editorial Algoliteraria, en la que los algoritmos son los autores de libros inusuales. La residencia fue concedida por el programa “Residencia Cultura Digital” iniciado por el Gobierno Flamenco.
Al poner el árbol y sus representaciones en el centro de sus obras, y al acoger algoritmos no al servicio de la extracción de recursos o de valor hacia un objetivo comercial, sino para promover alianzas con la naturaleza, estas inteligencias crean narrativas que hablan de los árboles y también desafían las visiones coloniales de la clasificación, los métodos de estandarización, y podrían hablar críticamente de los efectos de las culturas dominantes. Al hacerlo, ponen a los árboles en el centro de la creación y, por tanto, descentran la perspectiva del ser humano.
El autor de este libro es el algoritmo La Distancia de Levenhstein, el tema es el eucalipto en “Fama y eucalipto”, un fragmento de Historias de Cronopios y de Famas de Julio Cortázar.
El libro es por definición infinito y cada copia es única.
En esta obra Anaïs Berck es representadx por:
- el algoritmo La Distancia de Levenshtein
- el eucalipto en Historias de Cronopios y Famas de Julio Cortázar, publicada en 1962 por la Editorial Minotauro
- los seres humanos An Mertens y Gijs de Heij