Installation: from Full Moon on 07-10 till Full Moon on 05-11-2025
Simultaneously in Constant, De Liereman, Kalmthoutse Heide, Nationaal Park Bosland
Press & presentation moment in Pijnven Bosland: Sunday 05-10-25 at 11h and 15h
Opening in Constant: Thursday 07-10-25 18:00 -> 21:00
Guided tour in De Liereman: Sunday 12-10-25 13:30 -> 16:00
Workshop in Constant: Thursday 30–10–25 18:00 → 21:00
Guided tour in Kalmthoutse Heide: Sunday 2-11-25 14:00 -> 16:00
With the support of: Vlaamse Overheid Kunsten, Constant, De Vroente, Landschap De Liereman, Nationaal Park Bosland.
[EN]
When does a tree’s sap start flowing, when do trees get to work in the morning, when does their trunk grow most? For a year, the artists of the Anaïs Berck collective collaborated with three Scots Pines in three nature reserves in Flanders, with the intention of designing tree clocks. They recorded their movements using sensors that measure the expansion and contraction of the trunk, CO2 absorption, air temperature and humidity, and sunlight.
Although the three trees live in similar habitats — the sandy and heathland soil of the Kalmthoutse Heide, Bosland National Park, and De Liereman — their internal clocks show significant differences. Should that be surprising? Read more
[NL]
Wanneer komt de sapstroom van een boom op gang, wanneer gaan bomen aan de slag ‘s ochtends, wanneer eindigt hun werkdag, wanneer neemt hun stam het meest in omvang toe? Een jaar lang werkten de kunstenaars van het collectief Anaïs Berck samen met drie Grove Dennen in drie natuurreservaten in Vlaanderen, met de intentie om bomenklokken te ontwerpen. Ze registreerden hun bewegingen aan de hand van sensoren die het uitzetten en inkrimpen van de stam meten, de CO2-opname, de luchttemperatuur en -vochtigheid en het zonlicht.
Ondanks het feit dat de drie bomen in gelijkaardige biotopen leven – de zand- en heidegrond van de Kalmthoutse heide, Nationaal Park Bosland en De Liereman – vertonen hun interne klokken grote verschillen. Hoeft dat te verbazen? Lees meer
[FR]
Quand la sève d’un arbre commence-t-elle à couler, quand les arbres se réveillent, quand leur tronc pousse-t-il le plus ? Pendant une année, les artistes du collectif Anaïs Berck ont collaboré avec trois pins sylvestres dans trois réserves naturelles de Flandre, avec l’intention de concevoir des horloges arboricoles. Iels ont enregistré leurs mouvements à l’aide de capteurs mesurant la dilatation et la contraction du tronc, l’absorption de CO2, la température et l’humidité de l’air, ainsi que l’intensité du soleil.
Malgré le fait que les trois arbres vivent dans des habitats similaires – les landes de la Kalmthoutse Heide, du parc national de Bosland et de De Liereman – leurs horloges présentent des différences significatives. Faut-il s’en étonner ? Lisez plus